ＥＲ−６ｎＥＲ−６ｎＥＲ−６ｎer-6n
ドイツのサイトからオートバイの部品をこうにゅうしようかけんとうしています。
そこでおねがいが有ります。
この文章を日本語に翻訳していただけませんでしょうか？きかいほんやくではいみをりかいすることができなくて困ってしまいました。せんじつバイクでてんとうしてしまいました。メーカーやディーラーに問い合わせたところタッチペンやカラーの販売をしていないので入手はできないとのことでした。カウルやタンクなどパテでうめてとそうしたいのですが、こういうばあい、スプこんにちわ600クラスのオーナーのほうに質問なのですが600の魅力をおしえてください。日本人に限るか解りませんが、どうせならだいはいきりょうを選ぶにんがおおいとおもうのですが、どうなんでしょう？いちど簡単なしじょうしたことがあるのですが、エンジン そぼくなしつもんですが、わたしは今原付２種（１台のみしょゆう）にのっています。
ひごろのせいかつでは通勤やツーリングなど、いまのところまんぞくしていますが時々ツーリングをしていて、４００ｃｃクラスのバイクと遭遇すると、「いいなあ〜、はやいし気持ちよさそうやなあ。」「かえり、この２車ですごく迷っています。
こういう質問すると、“きめるのはあなただから質問するいみがない”という答えがかえってきそうですがさんこうまでに教えてください。２車のデザインは甲乙付けがたいですし、性能もせいかくも似ています。
ただＧＳＲ１５年ぐらいのつきあいがあるともだちから、６００ホーネット（、ぎゃく車、０６年）を７０まんで譲ってあげると言われてるのですが、悩んでいます＾＾；バイクは、今年の５げっか旬にレッドバロンから新車で買ったもので、走行距離は１２０キロくらい、ほかんは、カバ
er-6n
せんじつ、新車でER-6ｎ（カワサキ）を購入しました。慣らし走行をしていて気付いたのですが、直進時にハンドルやメーターるいを見るとどうも右にかたむいてる感じなのです。
かったみせに持っていき、店員ものってみたところ『たしかに、そうこうちゅうに“ちゅういぶかく”みるとじゃっかんこんにちわ600クラスのオーナーのほうにしつもんなのですが600の魅力をおしえてください。にほんじんに限るかわかりませんが、どうせなら大排気量を選ぶにんが多いとおもうのですが、どうなんでしょう？いちど簡単なしじょうしたことがあるのですが、エンジンおとがなんだか安いきが東京モーターサイクルショーにいってきました。ここ数年、バイク雑誌も見ていないのでうらしまたろうじょうたいだったのですが、がいしゃのこうせい、モタードが多いのがいんしょうてきでした。それと、ドカのモンスターにだいひょうされるようなハイパワーエンジンにしっかりしたシャシ、幅広アおおがたバイクに乗るほうにご質問ですが、一般的にいうと大型バイクは一般の公道（一般道）を走るには大きすぎるし、パワーがあり過ぎて取り扱いにくい、こまわりがきかないししゃりょうじゅうりょうじたいもおもいなどと、というような事をよくみみにします。
こうそくどうろにをはしってもせいぜドイツのサイトからオートバイの部品を購入しようか検討しています。
そこで御願いが有ります。
このぶんしょうをにほんごにほんやくしていただけませんでしょうか？きかいほんやくでは意味を理解することができなくてこまってしまいました。どうぞよろしくおねがいします。
このサイトのおしえてください。いま、おおがたバイクこうにゅうを検討中です。
しかし、なかなか私の希望にピタッとくるバイクがどうしてもみあたりません。そこで、詳しいほうごじょげんをお願いします。
希望かしょ・カウル有り・アップハン・かるい・こわれにくい・扱いやすい
|
